Shaolan et Sakura coulent des jours paisibles au pays de Clow. Lui, l’archéologue, elle la princesse qui s’aiment sans le savoir. Cependant, cette petite vie tranquille va changer quand, sur les lieux des dernières fouilles du jeune homme, Sakura aperçoit un motif vu dans ses rêves. Elle s’en approche et perd soudain toute notion de ce qui se passe autour d’elle. Sans que Shaolan ne puisse rien faire, Sakura s’envole, grâce à des ailes sorties de nulle part. Ces dernières s’éparpillent rapidement et la jeune princesse tombe. Son ami la rattrape à temps. Mais il apprend que ces ailes étaient en fait l’âme de Sakura. Et sans âme, son corps n’est plus qu’une coquille vide. A présent, Shaolan va devoir retrouver les ailes de sa bien aimée, dans toutes les dimensions où elle ont été projetées, ce qui ne s’annonce pas une tâche facile…en effet Yuko la sorciere demande, en echange, du droit de voyager, sa relation avec Sakura....elle retrouvera donc la memoire..mais pas le fait qu'elle aime Shaolan.